الموضوع

رقم المساق

رقم القسم 

اسم المساق

اليوم

السّاعة (مساء)

الساعات المعتمدة

المُدرس

TRST

60001

1

أساليب البحث والكتابة العلمية

الأربعاء

04:25 -7:05

3

Shiyab

TRST

60009

1

وثائق في سياقات متعددة اللغات

الإثنين

05:30 -7:10

2

Wright

TRST

60009

2

وثائق في سياقات متعددة اللّغات

الإثنين

05:30 -7:10

2

طاقم العمل

TRST

60010

1

نظريّات التّرجمة والتّرجمة الفوريّة

( عادة يوم الثّلاثاء من السّاعة 7:20 إلى الساعة 9:00)

الخميس

05:30 -7:10

2

Angelone

ARAB

67010

1

التّرجمة للّغة العربية

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Shiyab

FR

63010

1

التّرجمة للّغة الفرنسيّة

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Bell

GER

61010

1

التّرجمة للّغة  الألمانيّة

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Angelone

JAPN

65010

1

التّرجمة للّغة اليابانيّة

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Wakabayashi

RUSS

62010

1

التّرجمة للّغة الروسيّة

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Baer

SPAN

68010

1

التّرجمة للّغة الإسبانيّة

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Washbourne

الموضوع

رقم المساق

رقم القسم

اسم المساق

اليوم

السّاعة (مساء)

الساعات المعتمدة

المُدرس

TRST

60012

1

توطين المواقع والبرمجيّات

الثلاثاء

04:25 -7:05

3

طاقم العمل

TRST

60012

2

توطين المواقع والبرمجيّات

الثلاثاء

7:20-10:00

3

طاقم العمل

ARAB

67040

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Shiyab

FR

63250

1

التّرجمة القانونيّة والتّجاريّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Hazelton

GER

61240

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Wright

JAPN

65240

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Wakabayashi

RUSS

62240

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Baer

SPAN

68240

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Washbourne

SPAN

68231

1

التّرجمة للّغة الإسبانيّة (إختياري)

الاثنين

04:25 -7:05

3

Lacruz

الموضوع

رقم المساق

رقم القسم

اسم المساق

اليوم

السّاعة (مساء)

الساعات المعتمدة

المُدرس

TRST

50031

1

التّحرير الاحترافيّ للمترجمين

الأربعاء

04:25 -7:05

3

Parks

TRST

60011

1

الترجمة وتطبيقات الحاسوب

الإثنين

04:25 -7:05

3

Wright

TRST

60011

2

التّرجمة وتطبيقات الحاسوب

الإثنين

04:25 -7:05

3

طاقم العمل

SPAN

68251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Lacruz

ARAB

67250

1

التّرجمة القانونيّة والتّجاريّة والدّبلوماسيّة

الثّلاثاء

04:25 -7:05

3

Shiyab

FR

63251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

طاقم العمل

GER

61251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Wright

JAPN

65251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Wakabayashi

RUSS

62251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Baer or Trzeciak

الموضوع

رقم المساق

رقم القسم

اسم المساق

اليوم

السّاعة (مساء)

الساعات المعتمدة

المُدرس

TRST

60013

1

إدارة مشاريع لغويّة

الاثنين

04:25 -7:05

3

طاقم العمل

FR

63979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

 لا ينطبق

لا ينطبق

3

Massardier-Kenney

GER

61979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

لا ينطبق

لا ينطبق

3

Wright

JAPN

65979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

لا ينطبق

لا ينطبق

3

Wakabayashi

RUSS

62979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

لا ينطبق

لا ينطبق

3

Baer

SPAN

68979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

لا ينطبق

لا ينطبق

3

Washbourne/Lacruz

SPAN

68250

1

التّرجمة التّجارية والقانونيّة والدّبلوماسيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Washbourne

ARAB

67251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Shiyab

FR

63251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

طاقم العمل

GER

61251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Wright

JAPN

65251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Wakabayashi

RUSS

62251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Baer or Trzeciak

الموضوع

رقم المساق

رقم القسم

اسم المساق

اليوم

السّاعة (مساء)

الساعات المعتمدة

المُدرس

TRST

60001

1

أساليب البحث والكتابة العلميّة

الأربعاء

04:25 -7:05

3

Massardier-Kenney

TRST

60009

1

وثائق في سياقات متعددة اللّغات

الخميس

05:30 -7:10

2

Wright

TRST

60009

2

وثائق في سياقات متعددة اللّغات

الخميس

05:30 -7:10

2

طاقم العمل

TRST

60010

1

نظريّات التّرجمة

الثلاثاء

7:20-9:00

2

Angelone

ARAB

67010

1

التّرجمة للّغة العربية

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Shiyab

FR

63010

1

التّرجمة للّغة الفرنسيّة

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Bell

GER

61010

1

التّرجمة  للّغة  الألمانيّة

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Angelone

JAPN

65010

1

ممارسة التّرجمة إلى اليابانيّة

الثّلاثاء

05:30 -7:10

2

Wakabayashi

RUSS

62010

1

التّرجمة للّغة الروسيّة

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Baer

SPAN

68010

1

التّرجمة للّغة الإسبانيّة

الثلاثاء

05:30 -7:10

2

Washbourne

الموضوع

رقم المساق

رقم القسم

اسم المساق

اليوم

السّاعة (مساء)

الساعات المعتمدة

المُدرس

TRST

60012

1

توطين المواقع والبرمجيّات

الثلاثاء

04:25 -7:05

3

طاقم العمل

TRST

60012

2

توطين المواقع والبرمجيّات

الثّلاثاء

7:20-10:00

3

طاقم العمل

FR

63240

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Massardier-Kenney

GER

61240

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Wright

JAPN

65240

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Wakabayashi

RUSS

62240

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Baer

SPAN

68240

1

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Washbourne

SPAN

68231

1

التّرجمة للّغة الإسبانيّة

الثلاثاء

04:25 -7:05

3

Lacruz

الموضوع

رقم المساق

رقم القسم

اسم المساق

اليوم

السّاعة (مساء)

الساعات المعتمدة

المُدرس

TRST

50031

1

التّحرير الاحترافيّ للمترجمين

الخميس

04:25 -7:05

3

Parks

TRST

60011

1

التّرجمة وتطبيقات الحاسوب

الإثنين

04:25 -7:05

3

Wright

TRST

60011

2

التّرجمة وتطبيقات الحاسوب

الإثنين

04:25 -7:05

3

طاقم العمل

SPAN

68251

1

التّرجمة العلميّة والتّقنيّة والطّبيّة

الثّلاثاء

04:25 -7:05

3

Lacruz

ARAB

67250

1

التّرجمة القانونيّة والتّجاريّة والدّبلوماسيّة

الثلاثاء

04:25 -7:05

3

Shiyab

TRST

60095

1

التّرجمة إلى العربيّة

الخميس

04:25 -7:05

3

Shiyab

الموضوع

رقم المساق

رقم القسم

اسم المساق

اليوم

السّاعة (مساء)

الساعات المعتمدة

المُدرس

FR

63250

1

التّرجمة التّجارية والقانونيّة والدّبلوماسيّة

الثلاثاء

04:25 -7:05

3

Hazelton

اللّغة الألمانيّة

61250

1

التّرجمة التّجارية والقانونيّة والدّبلوماسيّة

الثّلاثاء

04:25 -7:05

3

Koby

JAPN

65250

1

التّرجمة التّجارية والقانونيّة والدّبلوماسيّة

الثّلاثاء

04:25 -7:05

3

Wakabayashi

RUSS

62250

1

التّرجمة التّجارية والقانونيّة والدّبلوماسيّة

الثّلاثاء

04:25 -7:05

3

Baer

الموضوع

رقم المساق

رقم القسم 

اسم المساق

اليوم

الساعة (مساء)

الساعات المعتمدة

المُدرس

TRST

60013

1

إدارة مشاريع لغويّة

الاثنين

04:25 -7:05

3

Dunne

FR

63979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

لا ينطبق

لا ينطبق

3

Massardier-Kenney

GER

61979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

لا ينطبق

لا ينطبق

3

Wright

JAPN

65979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

لا ينطبق

لا ينطبق

3

Wakabayashi

RUSS

62979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

لا ينطبق

لا ينطبق

3

Baer

SPAN

68979

1

رسالة الماجستير في التّرجمة (دراسة حالة)

لا ينطبق

لا ينطبق

3

Washbourne/Lacruz

SPAN

68250

1

التّرجمة التّجارية والقانونيّة والدّبلوماسيّة

الثّلاثاء

04:25 -7:05

3

Washbourne