If overtime-eligible employees are “on-call” outside of work hours, is this paid as overtime?

Simply being on call does not create an overtime situation. This is because you can use your time away from work. If you are required to work or come in and do work during this time, that time would be treated as hours worked.