What happens if the tenure-track faculty member and the university cannot reach an agreement?

If the parties do not reach an agreement, the process ends. The tenure-track faculty member may apply again in a subsequent year.